How do joint owners update their contact information?

Each account owner must update their own contact information through their individual Online Banking or Mobile App login.