Does the person I share access with need to have a Quontic account?

No. They will create a separate, secure login to access your account with the permissions you grant.