Does my joint owner have access to Online Banking?

Yes, joint owners can set up their own Online Banking login. Each owner should have their own credentials.