Joint owners can view shared account details such as transaction history, balances, and statements. However, personal information like Social Security numbers or identification documents submitted during the application process is not visible to other joint owners.