Can I use External Transfers to move funds between accounts with different ownership names?

No. External Transfers are intended for accounts owned by the same individual. Transfers between accounts with different ownership may be rejected or flagged for review.