Can I remove a joint owner from the account later?

No, joint owners cannot be removed from an account once added. The only option to remove a joint owner is to close the account entirely and open a new ones.